Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

đo đạc

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đo đạc" means "to survey" or "to measure" in English. It is commonly used in the context of measuring land or property, but it can also refer to the general act of measuring various objects or areas.

Basic Explanation:
  • Meaning: "Đo đạc" refers to the process of measuring dimensions, areas, or distances, often in the context of land surveying.
  • Usage: It is used when talking about gathering precise measurements for various purposes, such as construction, real estate, or mapping.
Example:
  • "Chúng tôi đang đo đạc khu đất để xây nhà."
    • Translation: "We are surveying the land to build a house."
Advanced Usage:

In a more advanced context, "đo đạc" can also refer to the use of specialized equipment and techniques in professional surveying. This can include using tools like theodolites, GPS, or laser rangefinders.

Word Variants:
  • Đo: This means "to measure" and is often used in various contexts, not just land. For example, "đo nhiệt độ" means "to measure temperature."
  • Đạc: While "đạc" alone is not commonly used, when combined with "đo," it emphasizes the act of measuring accurately.
Different Meanings:

While "đo đạc" primarily refers to surveying, it can also imply careful measurement in other contexts, such as measuring the dimensions of furniture or the size of a room.

Synonyms:
  • Khảo sát: This means "to survey" and can refer to surveying not only land but also opinions or data.
  • Đo lường: This means "to measure" and is a broader term that can apply to various types of measurement beyond just land.
Summary:

"Đo đạc" is an important term in Vietnamese related to measuring and surveying, particularly in real estate and construction.

  1. Survey (land)

Comments and discussion on the word "đo đạc"